在电动车撞红灯造成碰撞且车上两人受伤的情况下，关于住院治疗等费用的承担需要根据具体的事故责任认定来确定，以下为你详细分析：

    电动车一方负全部责任

   如果经过交警部门认定，此次事故是因为电动车撞红灯这一严重违反交通规则的行为导致，电动车一方承担全部责任，那么原则上住院治疗等费用由电动车一方自行承担。

    示例 ：电动车在红灯亮起时强行通过路口，与正常行驶的机动车发生碰撞，经交警勘查和认定，电动车负全责。此时电动车上人员的住院费用一般需自行解决。不过，如果电动车一方购买了相关的人身意外险等商业保险，可以根据保险合同的约定向保险公司申请理赔。

    双方都有责任

   若交警认定双方都存在一定过错，都需承担部分责任，那么住院治疗等费用将按照双方责任比例进行分担。

    示例 ：交警认定电动车承担主要责任（如70%），另一方承担次要责任（如30%）。假设电动车上人员的住院治疗等费用总共为10万元，那么另一方需承担3万元（10万×30%），电动车一方自行承担7万元（10万×70%）。

    费用支付方式 ：在实践中，可能先由各自垫付费用，待治疗结束后再根据责任划分进行结算；也可以由责任方按照责任比例预先支付一部分费用。

    另一方负全部责任

   这种情况较为少见，但如果有证据证明另一方存在严重过错行为导致事故发生，且电动车撞红灯与事故发生没有直接因果关系，另一方需承担全部责任，那么电动车上人员的住院治疗等费用由对方承担。

    示例 ：虽然电动车闯了红灯，但另一方是在酒驾、超速且严重违规变道的情况下撞上电动车，经认定另一方负全责，此时电动车上受伤人员的住院治疗等费用就由对方支付。如果对方车辆购买了交强险和商业三者险，通常先由保险公司在保险责任限额范围内进行赔偿，不足部分再由对方车主承担。