别人转给你的钱如果是赃款，通常是需要退回的。以下为你详细分析不退回可能产生的法律后果：

    民事方面

    不当得利返还责任

   根据《中华人民共和国民法典》规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。如果转入你账户的钱是赃款，意味着你取得这笔钱没有合法依据，原财物所有人有权要求你返还。若你拒不退回，原财物所有人可以向法院提起民事诉讼，要求你返还该笔款项。一旦法院判决你返还而你仍不执行，可能会面临强制执行，法院有权查询、冻结、划拨你的银行存款，查封、扣押、拍卖你的其他财产等。

    赔偿损失责任

   如果因为你拒不退回赃款，导致原财物所有人遭受了其他损失，比如利息损失、因维权产生的合理费用等，你可能还需要承担赔偿这些损失的责任。

    刑事方面

    掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪

   《中华人民共和国刑法》规定，明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

   如果你在知道或者应当知道这笔钱是赃款的情况下，仍然不退回，就可能构成该罪。判断你是否“明知”，不仅仅取决于你是否明确被告知款项是赃款，还包括根据一些客观情况你应当能够判断出来的情形。例如，转账金额与对方的经济状况明显不符，转账方式异常等。

    洗钱罪

   若该笔赃款涉及上游犯罪为毒品犯罪、黑社会性质的组织犯罪、恐怖活动犯罪、走私犯罪、贪污贿赂犯罪、破坏金融管理秩序犯罪、金融诈骗犯罪，而你为掩饰、隐瞒其来源和性质，实施提供资金账户、协助将财产转换为现金、金融票据、有价证券等行为，可能会构成洗钱罪。洗钱罪的刑罚更为严厉，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。

   不过，如果在你不知情的情况下收到了赃款，且没有参与相关违法犯罪活动，在得知款项是赃款后及时配合司法机关退回，一般不会承担刑事责任，但可能仍需配合司法机关进行调查。