在盗窃案件中，盗窃两万元后退赃并取得谅解书，通常会对法院判决产生较为积极的影响，下面从法律依据和实践影响两方面为你详细分析：

    法律依据

   《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第七条规定，盗窃公私财物数额较大，行为人认罪、悔罪，退赃、退赔，且具有下列情形之一，情节轻微的，可以不起诉或者免予刑事处罚；必要时，由有关部门予以行政处罚：

   - 具有法定从宽处罚情节的；

   - 没有参与分赃或者获赃较少且不是主犯的；

   - 被害人谅解的；

   - 其他情节轻微、危害不大的。

    实践影响

    认定数额标准方面 ：根据相关司法解释，盗窃公私财物价值一千元至三千元以上、三万元至十万元以上、三十万元至五十万元以上的，应当分别认定为刑法第二百六十四条规定的“数额较大”“数额巨大”“数额特别巨大”。盗窃两万元一般属于“数额较大”的范畴，法定刑通常是三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。

    退赃的影响 ：退赃表现出犯罪嫌疑人有悔罪表现，愿意弥补被害人的损失，减少了犯罪行为所造成的实际危害后果。法院在量刑时，会将退赃作为一个重要的从轻情节予以考虑。一般可能会在原本量刑的基础上适当降低刑期。

    谅解书的影响 ：谅解书是被害人对犯罪嫌疑人的行为表示谅解的书面文件，它反映了犯罪行为对被害人的伤害得到了一定程度的修复，也体现了犯罪嫌疑人与被害人之间的矛盾得到了缓和。有了谅解书，法院通常会认为犯罪嫌疑人的社会危害性和人身危险性有所降低，从而进一步从轻处罚。

   结合司法实践，在盗窃两万元的案件中，如果犯罪嫌疑人没有其他严重情节，退赃并取得谅解书后，法官可能会在原本量刑的基础上大幅从轻处罚，有可能会判处缓刑，或者判处较短的有期徒刑、拘役，并可能适用较低的罚金刑。不过，最终的判决结果还会受到其他多种因素的影响，如犯罪嫌疑人是否有自首、立功等情节，是否为初犯、偶犯等。