如果认为在衡阳大医院接受小腿部分截肢手术存在医疗问题而打算起诉，一般可以按照以下流程进行：

    第一步：收集和固定证据

    病历资料 ：这是医疗纠纷中最重要的证据之一。尽快到医院的病案室复印客观病历，包括门诊病历、住院志、体温单、医嘱单、化验单（检验报告）、医学影像检查资料、特殊检查同意书、手术同意书、手术及麻醉记录单、病理资料、护理记录等。主观病历如死亡病例讨论记录、疑难病例讨论记录、上级医师查房记录、会诊意见、病程记录等可能需要通过法院调取。

    其他证据 ：保留与医疗行为相关的其他证据，如与医生的沟通记录（微信聊天、短信、录音等）、支付医疗费用的票据等。

    第二步：与医院协商

   在正式起诉前，可以先尝试与医院进行协商。可以与医院的医务科等相关部门沟通，表达自己的诉求，要求医院对医疗行为进行解释，并提出合理的赔偿要求。在协商过程中，注意保留好相关的沟通记录。

    第三步：申请医疗事故鉴定或医疗损害鉴定（可选）

    医疗事故鉴定 ：可以向当地的医学会提出医疗事故技术鉴定申请。医疗事故鉴定主要是判断医疗行为是否构成医疗事故以及事故的等级等。

    医疗损害鉴定 ：也可以通过法院委托有资质的司法鉴定机构进行医疗损害鉴定。该鉴定主要评估医疗机构及其医务人员在医疗活动中是否存在过错，过错行为与患者的损害后果之间是否存在因果关系以及原因力大小等。

    第四步：准备起诉材料

    起诉状 ：明确原告和被告的基本信息（姓名、性别、年龄、住址、联系方式等），诉讼请求（如要求赔偿医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等具体金额），事实和理由（详细描述就医过程、认为医院存在的过错等）。

    证据材料 ：将之前收集的病历资料、沟通记录、费用票据等证据进行整理，按照一定的顺序编号，并制作证据清单，注明证据的名称、来源、证明内容等。

    身份证明 ：原告的身份证复印件，如果是委托律师代理，还需要提供授权委托书和律师事务所的公函。

    第五步：向法院起诉

    确定管辖法院 ：一般向医疗机构所在地的基层人民法院提起诉讼。

    提交起诉材料 ：将准备好的起诉状和证据材料一并提交给法院立案庭。法院会对起诉材料进行审查，符合立案条件的，会予以立案，并通知原告缴纳诉讼费用。

    第六步：参加诉讼

    开庭审理 ：法院会安排开庭时间，通知双方当事人参加庭审。在庭审过程中，双方需要进行举证、质证、辩论等环节。原告需要在法庭上陈述自己的主张和理由，并出示相关证据；被告会进行答辩和质证。

    调解或判决 ：在诉讼过程中，法院可能会组织双方进行调解。如果双方达成调解协议，法院会制作调解书，调解书经双方签收后具有法律效力。如果调解不成，法院会根据庭审情况和相关证据作出判决。

    第七步：执行判决

   如果法院判决原告胜诉，而被告在规定的期限内未履行判决义务，原告可以在判决生效后向法院申请强制执行，通过法院的执行措施迫使被告履行赔偿义务。

   需要注意的是，医疗纠纷案件专业性较强，建议在整个过程中咨询专业律师，以更好地维护自己的合法权益。