如果认为在衡阳的大医院进行小腿部分截肢的医疗行为存在问题而要起诉该医院，一般可以按照以下流程进行：

    收集证据

   证据是诉讼的关键，以下是一些需要收集的重要证据：

    病历资料 ：包括门诊病历、住院病历、检查报告、手术记录等，这些资料能反映整个医疗过程，是判断医院诊疗行为是否存在过错的重要依据。可以凭本人身份证到医院的病案室复印并要求医院加盖公章。

    医疗费用票据 ：收集与此次治疗相关的所有费用票据，如挂号费、检查费、治疗费、药费等，以证明自己的经济损失。

    沟通记录 ：如果与医院工作人员就治疗情况有过沟通，无论是当面交流、电话沟通还是微信等线上沟通，相关的记录都应妥善保存。

    咨询专业律师

   医疗纠纷案件专业性较强，建议找一位有医疗纠纷处理经验的律师进行咨询。律师可以根据你提供的证据和具体情况，分析医院是否存在过错、胜诉的可能性以及可能获得的赔偿等问题，并为你制定诉讼策略。

    医疗事故鉴定（可选）

   医疗事故鉴定并非起诉的必经程序，但它对于判断医院的诊疗行为是否构成医疗事故以及确定责任程度具有重要作用。可以通过以下两种途径申请鉴定：

    卫生行政部门 ：向当地的卫生健康委员会提出医疗事故鉴定申请，卫生行政部门会委托医学会组织鉴定。

    法院 ：在向法院起诉后，也可以向法院申请医疗损害鉴定，由法院委托有资质的鉴定机构进行鉴定。

    提起诉讼

    确定管辖法院 ：一般来说，医疗纠纷案件由医疗机构所在地的基层人民法院管辖。

    撰写起诉状 ：起诉状应包括原告和被告的基本信息、诉讼请求（如要求医院赔偿医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等）、事实和理由（详细描述医疗过程以及认为医院存在过错的依据）等内容。

    提交起诉材料 ：将起诉状、证据材料等一并提交给管辖法院，并按照被告人数提供副本。法院会对起诉材料进行审查，符合立案条件的，会予以受理，并通知你缴纳诉讼费用。

    参加庭审

    庭前准备 ：在庭审前，法院会组织双方进行证据交换，此时要认真核对对方提交的证据，并准备好对自己有利的证据和辩论意见。

    庭审过程 ：庭审一般包括法庭调查、法庭辩论、当事人最后陈述等环节。在法庭调查阶段，双方会陈述事实、出示证据并进行质证；在法庭辩论阶段，双方律师会就案件的争议焦点进行辩论；最后当事人可以进行最后陈述。要遵守法庭纪律，如实陈述事实。

    判决与执行

    判决 ：庭审结束后，法院会根据双方的证据和辩论情况作出判决。如果对判决结果不服，可以在规定的期限内向上一级人民法院提起上诉。

    执行 ：如果医院在判决生效后未按照判决内容履行赔偿义务，可以向法院申请强制执行，法院会采取查封、扣押、冻结等措施强制医院履行义务。

   整个医疗纠纷诉讼过程可能会比较复杂和漫长，需要保持耐心并积极配合律师的工作。