当遇到对方用寄律师函来威胁恐吓，而只是双方互骂且情节不严重的情况，可以按以下步骤处理：

    保持冷静

   律师函本质上是一种专业的法律沟通文件，并非法院的裁判文书，它不具有强制执行力。对方寄律师函可能只是想给你施加心理压力，所以你首先要保持冷静，避免因恐慌而做出不理智的行为。

    仔细审查律师函

    确认律师函的真实性 ：查看律师函上是否有律师事务所的公章、律师的签名等信息。你可以通过律师协会的官方网站，查询该律师事务所和律师的相关信息，验证律师函的真伪。

    明确函件内容 ：仔细阅读律师函，了解对方的主张和要求，包括对方认为你存在的侵权行为、要求你承担的责任以及限定的履行期限等。

    分析自身行为和责任

   - 结合双方互骂的具体情况，判断自己的行为是否构成违法或侵权。在一般的互骂情形中，如果没有涉及严重的侮辱、诽谤等行为，通常不构成法律意义上的侵权。但如果在互骂过程中使用了极端侮辱性、诽谤性的语言，导致对方名誉受损，可能需要承担一定的法律责任。

   - 考虑互骂行为发生的背景、双方的过错程度等因素。如果双方都存在过错，那么责任也应根据各自的过错比例来分担。

    与对方沟通协商

    尝试和解 ：如果认为自身行为确实存在一定不当之处，可以主动与对方联系，诚恳地表达歉意，争取对方的谅解。通过友好协商，达成双方都能接受的解决方案，避免矛盾进一步激化。

    阐明立场 ：如果觉得自己没有过错或对方的要求不合理，可以在沟通中清晰、理性地阐明自己的立场，指出对方的不当之处。同时，表明你愿意通过合理合法的途径解决问题，但不会轻易屈服于不合理的威胁。

    咨询专业律师

   - 鉴于法律问题的专业性和复杂性，你可以咨询专业律师，向律师详细描述互骂事件的经过和律师函的内容。律师会根据具体情况为你提供准确的法律分析和应对建议。

   - 如果律师认为对方的行为没有事实和法律依据，你可以在律师的指导下起草一份回函，对律师函中的内容进行反驳，维护自己的合法权益。

    保留相关证据

   - 保存与互骂事件有关的所有证据，如聊天记录、通话录音、现场视频等。这些证据可以证明事件的真实情况，在后续可能出现的法律纠纷中起到关键作用。

   - 同时，保留好律师函的原件以及与对方沟通的记录，以备不时之需。

    应对可能的法律诉讼

   - 如果对方在发出律师函后真的提起诉讼，你要积极应对。按照法院的要求参加诉讼，提供相关证据和答辩意见。在诉讼过程中，要遵守法律程序，尊重司法权威。