喝酒开车撞了别人的车还逃逸，需要承担的法律责任要根据血液中酒精含量不同分为酒驾和醉驾两种情况来判定，同时还需要承担民事赔偿责任，以下为你详细分析：

    行政责任

    酒驾 ：指车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于20mg/100ml，小于80mg/100ml的驾驶行为。

    - 饮酒后驾驶机动车发生交通事故并逃逸，处暂扣六个月机动车驾驶证，并处一千元以上二千元以下罚款。

    - 因饮酒后驾驶机动车被处罚，再次饮酒后驾驶机动车的，处十日以下拘留，并处一千元以上二千元以下罚款，吊销机动车驾驶证。

    醉驾 ：指车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于80mg/100ml的驾驶行为。醉酒驾驶机动车的，由公安机关交通管理部门约束至酒醒，吊销机动车驾驶证，依法追究刑事责任，五年内不得重新取得机动车驾驶证。

    刑事责任

    酒驾 ：单纯的酒驾逃逸未造成重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，不构成交通肇事罪，但可能会被以危险驾驶罪定罪处罚。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一规定，在道路上驾驶机动车，有醉酒驾驶机动车情形的，处拘役，并处罚金。

    醉驾 ：如果造成一人以上重伤，负事故全部或者主要责任，则构成交通肇事罪。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。

    民事责任

   无论酒驾还是醉驾，撞了别人的车属于侵权行为，需要对受害者的车辆损坏、人身伤害等损失承担赔偿责任。赔偿范围通常包括车辆维修费用、车辆贬值损失、因车辆无法使用而产生的合理交通费用等。如果造成人员受伤，还需要赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等；造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金、残疾辅助器具费等；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。