首先，年满18周岁在法律上属于完全民事行为能力人，有权独立进行民事活动，其人身自由受法律保护，父母也不能非法限制她的人身自由。

   如果她本人不愿意回家，而父母强行带她回家并限制其离开，这种行为可能涉嫌非法拘禁。你可以采取以下措施：

    与对方父母沟通

   - 尝试以平和、理性的方式与她父母交流，了解他们这么做的原因和顾虑，同时向他们解释女儿已经成年，有自主选择生活的权利，限制她的自由是不恰当且可能违法的行为，尽量通过协商解决问题。

    帮助女友维护权益

   - 如果沟通没有效果，你可以协助女友收集相关证据，比如父母限制她自由的时间、地点、方式等情况的记录，证人证言（如果有其他人目睹）等。

    报警处理

   - 如果父母的行为持续且严重限制了女友的人身自由，女友可以直接拨打110报警，向警方说明情况。警方会依据实际情况进行处理，若查证属实构成非法拘禁，会依法追究相关人员的责任。

   - 一般来说，非法限制他人人身自由持续时间超过24小时；三次以上非法拘禁他人，或者一次非法拘禁3人以上；非法拘禁他人，并实施捆绑、殴打、侮辱等行为等情形，会被认定为情节较为严重而进行刑事立案。即使未达到刑事立案标准，也可能会按照《治安管理处罚法》给予行政处罚。

    寻求法律帮助

   - 如果情况复杂或警方处理后仍未解决问题，你可以陪同女友咨询专业律师，考虑通过民事诉讼等法律途径来维护她的人身自由权利，要求其父母停止侵权行为。