更新户口本是否需要本人回去，要分不同情况来看：

    通常情况下不需要本人亲自办理

   在很多地方，更新户口本可以委托他人办理。一般来说，只要受托人携带能证明双方关系的材料（比如亲属关系证明）、本人和受托人的有效身份证件，以及相关需要更新信息的证明材料（例如新的户籍变动证明等），前往户籍所在地的派出所户籍窗口，就可以申请办理户口本信息更新业务。

    存在某些特殊情况可能要求本人办理

    涉及关键信息变更 ：如果小孩户口本需要更新的是一些关键信息，比如姓名、出生日期、身份证号码等，部分地区可能要求本人到场。因为这些信息的变更较为重要，需要本人确认相关情况，以确保信息变更的准确性和合法性。

    政策特殊规定 ：不同地区的户籍管理政策存在差异，有些地方可能出于加强管理、保障信息安全等方面的考虑，规定无论更新何种信息都必须本人办理。

   你可以先拨打小孩户籍所在地派出所的咨询电话，详细说明户口本上传未通过的具体原因以及需要更新的内容，了解当地办理户口本更新的具体要求和流程。要是确实需要本人回去办理，而小孩因高考报名等原因无法抽身，也可以和派出所进一步沟通，看是否有其他的解决办法。