孩子初三面临中考得了抑郁症，通常是可以休学一年再复读的，但具体要遵循相关的政策规定和办理相应的手续，以下为你详细分析：

    可以休学复读的依据

    政策规定 ：依据《中小学生学籍管理办法》，学生因伤病和本人不可抗拒的原因，一学期内缺课累计超过总课时数的三分之一仍不能上学的，由其父母或者其他监护人提出书面休学申请并提交有关证明材料，学校审核后报所属教育行政部门确认，可准予休学。抑郁症作为一种严重的心理疾病，可能会严重影响孩子的学习和生活，导致其无法正常到校上课，符合因病休学的条件。

    教育人性化考量 ：教育强调以人为本，关注学生的身心健康和全面发展。当学生患有抑郁症等严重心理疾病时，继续坚持学习可能会加重病情，不利于孩子的康复。休学一年让孩子有足够的时间进行治疗和调整，待病情好转后再复读，更有利于孩子的成长和发展。

    办理休学复读的流程

    提出申请 ：你需要向孩子所在学校提出书面休学申请，并如实说明孩子患有抑郁症的情况，同时提交县级以上医院的诊断证明、病历等相关材料，以证明孩子的病情确实需要休学治疗。

    学校审核 ：学校会对你提交的申请和材料进行审核。审核内容主要包括材料的真实性、病情的严重程度是否符合休学条件等。一般学校会在一定时间内（通常为几个工作日）给予答复。

    教育部门确认 ：学校审核通过后，会将休学申请及相关材料报所属教育行政部门进行确认。教育行政部门会对学校报送的材料进行再次审核，确认无误后批准休学申请。

    休学与复学 ：获得教育行政部门批准后，学校会为孩子办理休学手续，标注休学时间。休学时间一般为一年，休学期满后，你需要在学期开学前向学校提出复学申请，并提交医院出具的康复证明。学校审核通过后，会为孩子办理复学手续，安排复读。

   在办理过程中，你可以和学校进行充分沟通，详细了解具体的休学和复学政策及流程。同时，要积极配合学校和医生的工作，帮助孩子尽快恢复健康。