可以走民事诉讼。以下从几个方面为你分析：

    具备起诉的条件

    有明确的被告 ：你明确知道是借你游戏账号开挂导致账号被封的那个人，被告信息清晰，满足《民事诉讼法》规定的有明确被告这一条件。

    有具体的诉讼请求和事实、理由 ：你的诉讼请求可以是要求对方赔偿你账号充值所花费的10000元。事实是对方借用你充值了10000元的游戏账号，并且因开挂导致账号被封十年；理由在于对方的不当使用行为（开挂）给你造成了财产损失，你有权要求其赔偿。

    属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖 ：这种因财产损害引发的纠纷属于民事纠纷范畴，一般由被告住所地或者合同履行地（账号借用行为地）等有管辖权的人民法院管辖。

    证据收集方面

   在诉讼过程中，证据是非常关键的。你需要收集以下几类证据来支持你的主张：

    账号充值记录 ：比如支付凭证、交易记录等，以此证明你在该游戏账号上确实充值了10000元。

    账号借用的相关证据 ：聊天记录、通话录音等能证明对方借你游戏账号的事实。

    账号被封的证据 ：游戏官方的封禁通知、公告等，证明账号被封的原因是开挂以及封禁的时长。

    法律依据

   《中华人民共和国民法典》规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。对方借用你的账号后开挂导致账号被封，存在过错，且该过错行为与你的财产损失（账号充值费用）之间存在因果关系，因此你有权要求对方承担赔偿损失的侵权责任。