你们需要按照传唤证的要求前往派出所。

   传唤证是公安机关依法对违反治安管理或涉嫌犯罪的人进行传唤的法律文书。即使对方愿意私了，也不意味着公安机关不再对该事件进行调查处理。

   一方面，打架行为可能违反了《治安管理处罚法》等相关法律法规，公安机关有职责对案件进行全面调查，以确定是否存在违法行为以及相应的责任。私了通常只是双方就民事赔偿等问题达成了一致，但不能免除行政或刑事方面可能面临的责任。

   另一方面，根据法律规定，被传唤人应当接受传唤，无正当理由拒不接受传唤或者逃避传唤的，公安机关可以强制传唤。所以，如果拒绝前往，可能会面临更不利的法律后果。

   建议你们在接到传唤后，带上相关材料，按时前往派出所配合调查，如实陈述事情经过。在这个过程中，也可以将双方已经达成私了的情况告知公安机关，这可能会在后续处理中作为一个情节予以考虑。