在交通事故案件中，“谅解费”并非法律术语，你想问的可能是因取得受害者或其家属谅解而支付的赔偿款。坐完牢后是否还需要支付这部分款项，要分情况来看。

    已经在刑事程序中达成赔偿协议

   在刑事诉讼过程中，犯罪嫌疑人、被告人及其家属往往会与被害人或其家属就民事赔偿部分进行协商。如果双方达成了赔偿协议，并且犯罪嫌疑人、被告人按照协议支付了赔偿款以取得对方的谅解，那么在服刑完毕后通常不需要再额外支付所谓的“谅解费”。

   不过，如果在协议履行过程中，存在未完全履行协议的情况，比如只支付了部分赔偿款，那么即使坐完牢，仍然有义务按照协议继续支付剩余款项。因为该赔偿协议具有民事合同的性质，不履行协议属于违约行为，对方有权通过民事诉讼等方式要求继续履行。

    未达成赔偿协议或赔偿未到位

   如果在刑事审判前，没有与被害人或其家属就赔偿问题达成一致，或者虽然达成了赔偿判决，但未完全按照判决履行赔偿义务，那么即使犯罪分子坐完牢，依然需要承担民事赔偿责任。

   根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条规定，机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。刑事责任的承担并不能免除民事赔偿责任，受害者或其家属有权通过民事诉讼等方式要求侵权人赔偿因交通事故所遭受的损失，包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、死亡赔偿金等。

   综上所述，坐牢和民事赔偿是两个不同性质的责任承担方式，刑事责任的承担不影响民事赔偿责任的履行。如果存在赔偿未了结的情况，坐完牢后仍需依法进行赔偿。