到宜章县法院调档案并寄到陕西西安的费用并没有一个固定统一的标准，它可能包含以下几方面：

    法院方面可能涉及的费用

   1. 档案查询复制费

   不同法院对于档案查询复制收费规定不同。有的法院可能免费提供一定数量的档案材料复印，如果需要大量复印，可能按照纸张数量或页数来收费，一般每页可能在0.5 - 2元不等。如果涉及到电子档案打印、扫描等，收费标准也会有所差异。

   2. 其他可能费用

   部分法院可能还存在档案调阅的管理费用等，不过这种情况相对较少。

    邮寄费用

   如果法院负责将档案邮寄到陕西西安，会根据邮寄方式和档案的重量、体积等因素来计算费用。

    普通邮政挂号信 ：费用相对较低，可能在10 - 20元左右，但速度较慢，安全性相对一般。

    邮政特快专递（EMS） ：费用大概在20 - 30元起步，具体根据重量等因素有所增加，速度较快，安全性较高。

    商业快递（如顺丰、圆通等） ：收费和物品重量、体积、距离等有关，首重费用一般在20元左右，续重每公斤可能在10 - 20元，整体费用可能会因档案材料多少而有所不同。

   要确切知道具体费用，你可以直接联系宜章县法院的档案管理部门，咨询他们的收费标准和操作流程，同时也可以询问是否可以由你自行安排邮寄等。