在这种情况下，责任划分需要综合多方面因素来确定，以下是详细的分析：

    你与你朋友之间的法律关系及责任

   你将车从车主处借来，你对车辆负有妥善保管和使用的义务。之后你委托你的朋友将车开回去，你们之间形成了无偿的委托合同关系。根据《中华人民共和国民法典》第九百二十九条规定，无偿的委托合同，因受托人的故意或者重大过失造成委托人损失的，委托人可以请求赔偿损失。

   - 如果你朋友答应帮你开车回去，却没有亲自履行委托事项，而是转委托给他人，若未经过你的同意，你朋友存在一定过错。除非是在紧急情况下为了维护你的利益需要转委托，比如你朋友突然生病无法开车等特殊情况。这种情况下，若车辆丢失，你朋友可能需要承担相应的赔偿责任。

    你朋友与其朋友之间的法律关系及责任

   你朋友将车钥匙交给其朋友，让其朋友开车回去，他们之间也形成了一种委托关系。同样适用无偿委托合同的规定。

   - 他的朋友作为实际的车辆掌控者，对车辆负有保管和安全驾驶的义务。如果车辆丢失是由于他朋友的故意（如将车擅自出售、丢弃等）或者重大过失（如停车时未锁车门、将车停在治安极差且无监控的地方等）导致的，那么他的朋友应当承担主要的赔偿责任。

    整体责任划分的可能性

    你朋友有重大过错 ：若你朋友未经你同意擅自转委托，且没有对他朋友的情况进行合理审查（比如他朋友没有驾驶证等），那么你朋友可能要对车辆丢失承担主要责任。

    他朋友有重大过错 ：如果车辆丢失是因为他朋友的故意或重大过失行为直接导致的，他朋友要承担主要责任。你朋友若存在转委托的过错，可能承担次要责任。

    三方均无过错 ：如果车辆丢失是由于不可抗力（如车辆被洪水冲走、被地震掩埋等）或意外事件（如车辆被不明身份的人盗抢，且他朋友已尽到合理的保管义务）导致的，三方可能都无需承担赔偿责任，但可能需要根据公平原则，分担一定的损失。

   在实际处理中，你可以先与你朋友及其朋友协商赔偿事宜。若协商不成，你可能需要收集相关证据（如委托的聊天记录、车辆丢失的报警记录等），通过向人民法院提起诉讼的方式来确定责任和要求赔偿。同时，建议及时通知车主车辆丢失的情况，共同协商解决方案，避免引发更多纠纷。