以下是针对男方起诉离婚的一些分析和建议：

    关于离婚诉讼本身

    管辖法院 ：由于男方处于入狱服刑状态，其无法亲自到法院立案起诉。一般情况下，男方可以向监狱提出申请，由监狱工作人员协助其与法院取得联系，通常由原告（男方）服刑地的基层法院管辖该离婚诉讼。

    立案材料 ：男方需要准备起诉状，写明自己的离婚诉求、财产分割、子女抚养等主张；还需提供双方的身份信息，如身份证复印件（服刑人员可能由监狱提供相关证明）、结婚证等能证明婚姻关系的材料。

    诉讼程序 ：在离婚诉讼中，法院会先进行调解。鉴于男方的特殊情况，可能通过视频等方式参与调解和庭审。如果调解无效，法院会根据双方提供的证据和具体情况进行判决。

    关于女方婚内出轨问题

    证据的重要性 ：目前没有实质性证据证明女方婚内出轨，在诉讼中仅凭猜测或传闻很难让法院认定女方存在过错。男方可以尝试收集相关证据，比如女方与第三者的聊天记录、亲密照片、证人证言等。但需要注意证据的合法性，通过非法手段获取的证据是不被法院认可的。

    对离婚判决的影响 ：如果能够证明女方婚内出轨，在离婚判决时，法院可能会在财产分割、子女抚养权归属等方面对无过错方（男方）予以适当照顾。但出轨本身并不是判决离婚的法定事由，法院判决离婚的法定标准是夫妻感情是否确已破裂。

    关于女方转移资产问题

    证据收集 ：男方需要收集女方通过各种途径转账资产的证据，例如银行转账记录、交易流水等。这些证据可以通过申请法院调查取证的方式获取，法院有权向银行等金融机构调取相关信息。

    法律后果 ：根据《民法典》规定，夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。所以，如果男方能证明女方转移资产，在财产分割时女方可能会少分甚至不分财产。

    关于子女抚养问题（如果有子女）

    抚养权归属 ：法院在判决子女抚养权时，会以有利于子女成长为原则。考虑到男方正在服刑的现实情况，短期内可能不利于直接抚养子女，但如果女方存在出轨等不良行为，且男方在服刑期满后有能力抚养子女，男方可以在服刑期满后另行起诉要求变更抚养权。

    抚养费 ：不直接抚养子女的一方需要支付抚养费。男方即使在服刑期间，也不能免除支付抚养费的义务。如果男方有个人财产，可以用个人财产支付抚养费；如果没有个人财产，待其服刑期满有收入后，仍需支付。