在民事案件中伪造证据需承担多方面的法律责任，以下为你详细介绍：

    民事诉讼中的强制措施

   根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十四条规定，诉讼参与人或者其他人有伪造、毁灭重要证据，妨碍人民法院审理案件行为的，人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

    罚款 ：对个人的罚款金额，为人民币十万元以下。对单位的罚款金额，为人民币五万元以上一百万元以下。

    拘留 ：拘留的期限，为十五日以下。被拘留的人，由人民法院交公安机关看管。在拘留期间，被拘留人承认并改正错误的，人民法院可以决定提前解除拘留。

    刑事责任

   《中华人民共和国刑法》第三百零七条规定了相关罪名及处罚：

    帮助毁灭、伪造证据罪 ：以捏造的事实提起民事诉讼，妨害司法秩序或者严重侵害他人合法权益的行为可能会涉及此罪。帮助当事人毁灭、伪造证据，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役。司法工作人员犯该罪的，从重处罚。

    虚假诉讼罪 ：以捏造的事实提起民事诉讼，妨害司法秩序或者严重侵害他人合法权益的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。 有第一款行为，非法占有他人财产或者逃避合法债务，又构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪从重处罚。 司法工作人员利用职权，与他人共同实施前三款行为的，从重处罚；同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪从重处罚。

    民事赔偿责任

   伪造证据的行为给对方当事人造成损失的，应当承担赔偿责任。例如，因伪造证据导致对方当事人为应对诉讼而额外支出了律师费、差旅费等合理费用，或者造成了其他经济损失，对方当事人可以要求伪造证据的一方进行赔偿。