能否退款需要综合多方面因素来判断，以下为你详细分析：

    可以退款的情形

    依据合同约定 ：委托人与律师事务所签订的委托代理合同中通常会对退费事宜作出规定。如果合同明确约定在特定情况下（如委托人在一定期限内决定撤诉等）可以退款，那么按照合同约定，委托人有权要求退款。比如合同约定在案件正式立案前委托人撤销委托，扣除一定基础费用后退还剩余律师费，这种情况下你决定不起诉，就可依据此条款要求律师事务所按约定退款。

    双方协商一致 ：即便合同没有明确约定，若与律师事务所进行积极沟通，表明自身不起诉的原因和困难，律师事务所基于长期的信誉和服务考虑，也有可能同意退款。比如你因某些突发的家庭原因导致经济紧张无法继续起诉，律师事务所理解后可能会退还部分或全部费用。

    可能无法全额退款的情形

    已产生实际工作成本 ：律师在接受委托后，按照工作流程已经开展了部分工作，如调取信息等，这期间会产生相应的人力、物力成本。即便还未完成起诉，律师也付出了劳动。在这种情况下，律师事务所可能不会全额退还律师费，而是扣除已经产生的合理费用后退还剩余部分。比如律师为调取信息支付了查询费、差旅费等，这些费用会从律师费中扣除。

    给律所造成预期利益损失 ：虽然案件未实际起诉，但由于律师已经接受委托，可能因此推掉了其他潜在的业务。这种情况下，律师事务所可能会要求扣除一定的费用作为补偿，不会全额退款。

   一般而言，当你决定不起诉时，应尽快与律师事务所联系沟通退款事宜。在沟通时尽量阐明客观合理的不起诉理由，争取友好协商解决退款问题。若双方无法自行协商达成一致，你也可以向当地律师协会或司法行政部门反映情况，尝试通过第三方调解解决纠纷。