在这种情况下，除医疗费用外，护理费及复查交通费通常也是需要赔付的。以下从法律依据和责任判定两方面为你详细分析：

    法律依据

   根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。

   所以从法律条文来看，只要这些费用是为治疗和康复支出的合理费用，侵权人就有赔偿的义务。

    责任判定

    责任认定 ：小孩在小区踢球导致其他小孩手骨折，虽然是“非故意伤害”，但这依然属于侵权行为。根据民法典规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护职责的，可以减轻其侵权责任。所以，侵权小孩的监护人需要对受伤小孩的合理损失进行赔偿。

    护理费 ：如果受伤小孩因为手部骨折，在日常生活中需要他人护理，比如穿衣、洗漱、吃饭等，那么产生的护理费是合理的赔偿项目。护理费的计算通常会根据护理人员的收入状况和护理期限来确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。

    复查交通费 ：受伤小孩在治疗过程中需要定期复查，往返医院必然会产生交通费用。这些交通费用只要是合理的，比如选择公共交通工具的费用或者合理的打车费用，侵权方也需要进行赔付。

   不过，如果双方对赔偿问题存在争议，可以通过协商解决；协商不成的，受伤小孩的监护人可以向人民法院提起民事诉讼，由法院根据具体情况进行判决。