在这种情况下，对于生育胎数的计算，需要结合我国现行生育政策相关规定来理解。

    政策依据

   目前国家提倡适龄婚育、优生优育，一对夫妻可以生育三个子女。这里的“三个子女”是指夫妻双方共同生育的子女数量，而不是单纯按照胎数计算。

    具体分析

   女方有二孩，男方有一孩，这些孩子如果都是女方和男方再婚前各自所生育的，那么他们再婚后共同生育的孩子数量是从零开始计算的。也就是说，他们再婚后还可以共同生育三个子女。

   所以，他们再生一个孩子属于夫妻双方共同生育的第一个子女，在政策范围内是被允许生育的。不过，不同地区可能在具体执行和相关配套规定上存在一定差异，你可以进一步咨询当地的卫生健康部门，以获取最准确的信息和指导。