从你描述的“右侧内踝粉碎性骨折、右侧外踝骨折”情况来看，在法律场景中通常可能涉及人身损害赔偿等相关问题。

    可能涉及的法律情形

   1. 工伤

    - 如果是在工作过程中因工作原因导致这样的骨折，可申请工伤认定。一般先由用人单位在事故伤害发生之日起30日内，向当地社会保险行政部门提出工伤认定申请；若用人单位未在规定时间内申请，工伤职工或者其近亲属、工会组织在事故伤害发生之日起1年内，可以直接提出工伤认定申请。

    - 认定为工伤后，待伤情相对稳定后存在残疾、影响劳动能力的，还需要进行劳动能力鉴定。以确定伤残等级，不同的伤残等级对应不同的赔偿标准，赔偿项目包括医疗费、停工留薪期工资、伤残津贴、一次性伤残补助金等。

   2. 交通事故

    - 如果是因交通事故导致的骨折，首先由交警部门出具交通事故责任认定书，划分双方的责任比例。

    - 伤者可以在治疗终结后进行伤残鉴定，根据鉴定结果向责任方及其保险公司主张赔偿，赔偿项目通常有医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等，构成伤残的还有残疾赔偿金、残疾辅助器具费等。

   3. 他人侵权

    - 若因他人的故意或过失行为导致受伤骨折，比如被人殴打等情况，伤者可以要求侵权人承担民事赔偿责任。赔偿范围同样涵盖上述提到的各类费用。同时，如果侵权行为达到一定严重程度，还可能涉及刑事责任，由司法机关依法处理。

    伤残鉴定相关

   一般来说，内踝粉碎性骨折和外踝骨折经过治疗后，可能会影响踝关节的功能。在进行伤残鉴定时，专业的鉴定机构会根据骨折的愈合情况、踝关节的活动度等多方面因素综合判断伤残等级。不同的鉴定标准（如工伤鉴定标准、人身损害鉴定标准）对于伤残等级的评定可能会有所不同。

   你可以进一步明确具体的情况，比如是如何受伤的，目前处于什么阶段等，以便我能更精准地为你提供法律建议。