医务人员私自给他人注射来历不明针剂导致中毒，即便没有牟利，也可能需要承担多方面的法律责任，以下为你详细分析：

    民事责任

    赔偿损失 ：依据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十八条，患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构或者医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。虽然是医务人员私自行为，但如果是在工作场所等与医疗工作有一定关联的场景下发生，医疗机构可能需要先承担赔偿责任，之后再向有过错的医务人员追偿。赔偿范围通常包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等为治疗和康复支出的合理费用。若造成残疾，还需赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金；造成死亡的，应赔偿丧葬费和死亡赔偿金。

    精神损害赔偿 ：若中毒事件给患者带来严重的精神痛苦，患者或其近亲属可以依据《中华人民共和国民法典》第九百九十六条及相关司法解释的规定，要求侵权人承担精神损害赔偿责任。

    行政责任

    对医务人员的处罚 ：根据《中华人民共和国执业医师法》第三十七条，医师在执业活动中，违反卫生行政规章制度或者技术操作规范，造成严重后果的，由县级以上人民政府卫生行政部门给予警告或者责令暂停六个月以上一年以下执业活动；情节严重的，吊销其执业证书。该医务人员私自使用来历不明针剂的行为违反了医疗规范，卫生行政部门可根据具体情节给予相应处罚。

    对医疗机构的管理措施 ：如果该行为发生在医疗机构内，医疗机构可能存在管理不善的问题。卫生行政部门可依据相关法规对医疗机构进行警告、罚款、责令限期整改等处罚。

    刑事责任

    医疗事故罪 ：根据《中华人民共和国刑法》第三百三十五条，医务人员由于严重不负责任，造成就诊人死亡或者严重损害就诊人身体健康的，处三年以下有期徒刑或者拘役。如果该医务人员的行为被认定为严重不负责任，且导致患者出现严重中毒后果（如造成患者残疾、器官组织损伤导致严重功能障碍等），可能会构成医疗事故罪。

    过失致人重伤罪或过失致人死亡罪 ：若该行为并非发生在正规的医疗活动中，或者虽在医疗场所但明显超出正常医疗行为范畴，可能适用《中华人民共和国刑法》第二百三十五条（过失致人重伤罪）和第二百三十三条（过失致人死亡罪）。如果患者因注射来历不明针剂导致重伤，处三年以下有期徒刑或者拘役；若导致患者死亡，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。