一般情况下，单纯在对方住院好转时提出分手不需要承担法律责任。

   恋爱关系在法律层面属于道德和情感调整的范畴，分手本身通常不涉及法定的权利义务关系。法律不会强制要求维持恋爱关系，一方有自主决定是否继续恋爱的权利。

   不过，从道德层面来看，在对方住院好转这个特殊时期提分手可能会对对方造成心理上的伤害，这种行为或许不符合善良风俗和道德伦理。尤其是对方是哑巴可能在沟通、表达情绪等方面存在一定不便，需要更谨慎地处理。

   但如果在恋爱过程中存在其他涉及法律的行为，比如有借款、赠与纠纷等情况，则需要根据具体的法律规定和事实来判断是否要承担相应责任。