在交通事故中，这种伤情一般是可以评上伤残等级的，但具体的伤残等级需要由专业的司法鉴定机构依据相关标准进行评定，以下为你详细分析可能的评定情况：

    适用标准

   依据《人体损伤致残程度分级》，该标准是司法鉴定机构评定道路交通事故受伤人员伤残程度的依据。

    可能的伤残等级

    十级伤残可能性 ：

    - 如果左侧胫骨平台外侧粉碎性骨折经治疗后，遗留膝关节功能部分丧失，依据《人体损伤致残程度分级》5.10.6.11条“四肢任一大关节（踝关节除外）功能丧失25%以上”，有可能评定为十级伤残。因为胫骨平台骨折累及膝关节，加上半月板三级损伤，会对膝关节的稳定性和活动功能产生影响，在恢复后进行膝关节活动度测量时，如果符合该条款标准，则可评定为十级。

    九级伤残可能性 ：

    - 若左侧胫骨平台外侧粉碎性骨折愈合不佳，导致膝关节严重不稳定，或者半月板损伤后无法有效修复，使得膝关节功能丧失程度达到《人体损伤致残程度分级》5.9.6.9条“四肢任一大关节（踝关节除外）功能丧失50%以上”，就可能评定为九级伤残。不过这种情况相对要求膝关节功能障碍更为严重。

    评定注意事项

    - 伤残评定需要在治疗终结、伤情稳定后进行，一般是在受伤后3 - 6个月左右，但具体时间还需根据实际恢复情况，由司法鉴定机构确定。

    - 最终的伤残等级评定必须由具有资质的司法鉴定机构，按照法定程序，结合伤者的病历、影像资料、临床检查等多方面因素综合判断得出。不能仅依据伤情描述来确定最终的伤残等级。