在这种情况下，通常应以法院的判定为准。

   根据《道路交通安全法》规定，造成交通事故后逃逸构成犯罪的，以及饮酒后或者醉酒驾驶机动车发生重大交通事故构成犯罪的，会被终身禁驾。开车撞死三人且负全部责任，已构成交通肇事罪，如果符合法律规定的终身禁驾情形，法院的判决具有权威性和决定性。

   交警队出具的禁驾十年文书与法院的终身禁驾判定不一致时，可能存在交警队对案件情况理解有误或者适用法律不准确等情况。当事人可以向交警队说明法院判决情况，要求交警队按照法院的判决重新作出正确的行政处理决定；如果交警队拒绝纠正，当事人可以通过行政复议或者行政诉讼等法律途径，请求上级行政机关或人民法院来审查交警队的行政行为是否合法，以保障法院判决得以执行。