如果认为在衡阳大医院接受小腿部分截肢手术不合理，想要起诉该医院，可按以下流程进行：

    前期准备

    收集证据

    病历资料 ：包括门诊病历、住院病历、检查报告、手术记录等。这些资料能详细反映患者的病情诊断、治疗过程以及手术相关情况，是判断医院诊疗行为是否存在过错的重要依据。你可以携带本人身份证等有效证件前往医院的病案室申请复印并封存病历。

    相关费用凭证 ：如医疗费发票、挂号费票据、护理费收据等，用于证明因该医疗行为产生的经济损失。

    沟通记录 ：如果与医院工作人员就病情、治疗方案等有过沟通，保留好相关的聊天记录、录音等。

    证人证言 ：如果有其他了解情况的人，如一同就医的家属、朋友等，可以请他们提供书面证言。

    咨询专业人士

   医疗纠纷专业性较强，建议先咨询专业的医疗律师或医学专家，向他们详细介绍整个诊疗过程和你的疑问，让他们初步判断医院是否存在过错以及胜诉的可能性。

    诉前程序

    医疗事故技术鉴定或医疗损害鉴定

    医疗事故技术鉴定 ：可以向当地的医学会提出申请，由医学会组织专家对医疗事故进行技术鉴定，确定是否构成医疗事故以及事故的等级等。不过该鉴定主要由卫生行政部门组织，在公正性上可能会受到一些质疑。

    医疗损害鉴定 ：也可以在诉讼过程中向法院申请进行医疗损害鉴定，由具有资质的司法鉴定机构对医院的诊疗行为是否存在过错、过错与损害后果之间是否存在因果关系以及原因力大小等进行鉴定。这种鉴定相对更为中立和客观。

    与医院协商

   在正式起诉前，可以尝试与医院进行协商解决。你可以向医院的医务科等相关部门提出你的诉求，要求医院对诊疗过程作出解释，并协商赔偿事宜。如果双方能够达成一致意见，签订赔偿协议，纠纷就可以得到解决。但如果协商不成，则需要进入诉讼程序。

    诉讼程序

    确定管辖法院

   一般来说，医疗纠纷案件由医疗机构所在地的基层人民法院管辖。你需要向该法院提起诉讼。

    撰写起诉状

   起诉状应当包括以下内容：

    原告和被告的基本信息 ：包括姓名、性别、年龄、住址、联系方式等。原告是患者本人，如果患者已经死亡，则由其近亲属作为原告；被告是医疗机构。

    诉讼请求 ：明确要求医院承担的责任，如赔偿医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等具体金额，以及其他合理的诉求。

    事实和理由 ：详细陈述诊疗过程，说明你认为医院存在过错的具体情况以及依据。

    提交起诉材料

   将起诉状、证据材料等一并提交给法院，并按照被告人数提供副本。法院会对起诉材料进行审查，如果符合立案条件，会在7日内立案，并通知你缴纳诉讼费。

    参加庭审

    开庭审理 ：法院会安排开庭时间，届时你需要按时参加庭审。在庭审过程中，双方会进行举证、质证、辩论等环节。你需要向法庭出示证据，证明医院的过错和你的损失；医院会进行答辩和反驳。

    鉴定环节 ：如果在诉前没有进行鉴定，或者法院认为需要重新鉴定，会在庭审过程中组织双方选定鉴定机构进行鉴定。鉴定结果将作为重要的裁判依据。

    法庭调解 ：在庭审过程中，法院可能会组织双方进行调解。如果双方能够达成调解协议，法院会制作调解书，调解书具有法律效力。如果调解不成，法院会依法作出判决。

    执行判决

   如果法院判决你胜诉，而医院在规定的期限内没有履行判决义务，你可以在判决生效后向法院申请强制执行，通过法院的执行措施迫使医院履行赔偿义务。