当法院判决对方返还代为保管的工资，而对方拒绝返还时，你可以通过以下步骤来维护自己的合法权益：

    1. 确认判决生效时间

   首先要确定法院的判决已经生效。一审判决通常会有一个上诉期，在上诉期内双方当事人都未上诉的，判决才会生效；二审判决是终审判决，作出即生效。一般民事案件一审的上诉期是判决书送达之日起15日内。你需要明确这个时间节点，只有生效的判决才具有强制执行力。

    2. 申请强制执行

    准备申请材料

    强制执行申请书 ：需详细写明申请执行的事项、理由，以及被执行人的基本信息等内容。

    生效法律文书副本 ：即法院作出的判决文书。

    申请人的身份证明 ：个人申请的提供身份证复印件等有效身份证明。

    提交申请

   向作出判决的一审法院或者与一审法院同级的被执行的财产所在地人民法院提交上述申请材料。法院在收到申请后，会进行审查，符合条件的会予以立案。

    3. 配合法院执行工作

    提供财产线索

   你需要尽可能向法院提供被执行人的财产线索，例如其银行账户信息、房产、车辆等财产情况。这有助于法院更快速地执行判决，实现你的权益。你可以通过以下途径获取财产线索：

    日常生活了解 ：如果与被执行人比较熟悉，在日常相处中可能知晓其财产状况。

    查询相关登记信息 ：对于房产、车辆等财产，可以到相应的登记部门查询登记情况。

    协助调查

   积极配合法院的调查工作，如实提供你所知道的关于被执行人的信息和情况。法院在执行过程中可能会采取多种执行措施，如查询、冻结、划拨被执行人的银行存款，查封、扣押、拍卖其名下的财产等。你要及时关注执行进展，与法院保持沟通。

    4. 应对可能出现的阻碍

    被执行人转移财产

   如果发现被执行人在判决生效后有转移、隐匿财产等逃避执行的行为，你可以向法院提供相关证据，法院可以根据情节轻重对被执行人予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

    被执行人下落不明

   若被执行人下落不明，法院可以通过公告送达执行通知书等法律文书。同时，仍然可以对其名下的财产进行执行。你也可以通过一些合法途径寻找被执行人的下落，并及时告知法院。

    5. 其他措施

   如果被执行人有能力执行而拒不执行，情节严重的，可能会构成拒不执行判决、裁定罪。你可以向法院或者公安机关反映情况，要求依法追究其刑事责任，以促使其履行返还工资的义务。