在车祸纠纷中，律师费的承担问题通常需要根据具体情况来确定，以下为你详细分析：

    一般情况下由聘请律师的一方自行承担

   在大多数的民事案件包括车祸案件中，如果没有相关的法律规定、合同约定或者法院的特别裁量，律师费通常遵循“谁聘请律师，谁承担费用”的原则。这是因为当事人聘请律师是为了更好地维护自身权益、提供专业的法律帮助，属于当事人为实现自身诉求而自行选择的成本支出。

    可以由对方承担律师费的特殊情况

    法律明确规定

    - 《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条规定经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失。在一些因交通事故引发的涉及消费者权益纠纷的案件中，如果存在经营者欺诈行为，消费者为维权支付的合理律师费可要求经营者承担。

    - 《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十六条规定，著作权法第四十八条第一款规定的制止侵权行为所支付的合理开支，包括权利人或者委托代理人对侵权行为进行调查、取证的合理费用。人民法院根据当事人的诉讼请求和具体案情，可以将符合国家有关部门规定的律师费用计算在赔偿范围内。如果车祸案件涉及著作权等知识产权相关问题，也可能适用此规定。

    合同约定

    - 如果在与保险公司签订的保险合同中，明确约定了在发生交通事故进行理赔纠纷时，由保险公司承担被保险人因维权产生的合理律师费，那么在符合合同约定的情况下，被保险人的律师费可以要求保险公司承担。

    - 若当事人与其他相关方在事前签订的合同中有关于律师费承担的明确条款，且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么应按照合同约定执行。

    法院酌情裁量

   在某些特殊情形下，法院会根据案件的具体情况，如一方当事人存在明显过错、恶意诉讼、拖延诉讼等不当行为，导致对方当事人为维护合法权益不得不聘请律师参与诉讼，法院可能会判决过错方承担对方部分或全部律师费。不过这种情况相对较少，且由法院根据具体案情自由裁量。