原农村户口的公职人员退休后能否迁回农村，需要分情况来看，不同地区在具体操作和规定上存在差异。以下是详细分析：

    可以迁回的情况

    满足当地迁回条件

    - 部分地区规定，只要原是农村户口，在城镇没有固定的房产、工作及生活来源，且愿意回到农村居住和生活，经过当地村集体、村委会同意并开具有关证明后，就可以将户口迁回农村。例如，一些偏远山区农村为了吸引人口回流，对这类情况的限制相对宽松。

    获得村集体同意

    - 农村土地等资源属于村集体所有，如果退休公职人员迁回农村户口，涉及到村集体利益分配等问题，所以关键在于获得村集体的接纳。若退休人员在村里仍有直系亲属，并且经过村民大会或村民代表大会表决，超过规定比例（如三分之二）的村民同意其迁回，那么即使是公职人员退休后也有可能把户口迁回农村。

    不可以迁回的情况

    不符合当地政策要求

    - 许多发达地区的农村，由于涉及到土地征收、拆迁补偿、村集体福利等因素，对于户口迁入有着严格的限制。这些地区可能明确规定公职人员退休后不能将户口迁回农村。比如某些大城市周边的农村，正在进行大规模的开发建设，为了保障现有村民的利益，防止外来人口分走福利，会严格把控户口迁入。

    村集体不同意接纳

    - 即便退休公职人员有迁回农村的意愿，但如果村集体从自身利益、资源分配等多方面考虑，不同意其迁回，那么户口也无法迁回。例如，一些农村的土地资源有限，现有的村民已经面临着土地紧张的问题，为了避免进一步加剧资源分配的矛盾，村集体可能会拒绝退休公职人员迁回户口的申请。