刑事案件受害人家属是否需要请律师，要结合具体情况来综合考量，以下为你分析请与不请律师的不同情形：

    建议聘请律师的情况

    案件复杂

    - 如果刑事案件涉及多方面的法律问题、存在复杂的证据链条或涉及专业领域的知识，受害人家属自行很难全面理解和应对。例如金融诈骗案件，其中涉及复杂的金融交易流程、专业术语以及相关的法律法规，受害人家属可能难以凭自身能力理清其中的法律关系和证据线索。此时，律师凭借其专业知识和经验，能够深入分析案件，找出关键问题，为受害人家属提供专业的法律意见和解决方案。

    需要维护权益

    - 若受害人家属希望在刑事诉讼过程中充分维护自身的合法权益，包括提出合理的刑事附带民事诉讼请求以获得应有的赔偿，律师的介入就十分必要。比如在故意伤害案件中，除了要求追究犯罪嫌疑人的刑事责任外，受害人家属可能还涉及医疗费、误工费、护理费、精神损害抚慰金等多项赔偿诉求的计算和主张。律师可以根据实际情况，准确计算赔偿数额，并通过合法的途径和程序为受害人家属争取最大利益。

    保障程序权利

    - 在刑事诉讼中，受害人家属享有一系列的诉讼权利，如知情权、参与权、申诉权等。但很多时候，受害人家属可能并不清楚自己的这些权利，或者在行使权利过程中遇到阻碍。律师可以帮助受害人家属了解并正确行使这些权利，确保诉讼程序合法、公正地进行。例如，律师可以及时向司法机关了解案件的进展情况，代表受害人家属参与庭审、提出意见和建议等。

    可以不聘请律师的情况

    案件事实清晰

    - 如果案件事实简单明了，证据确凿，犯罪嫌疑人对犯罪事实供认不讳，且司法机关能够依法公正处理，那么受害人家属可以在司法机关的指导下参与诉讼，不一定需要聘请律师。例如一些轻微的故意伤害案件，双方当事人对事情经过没有争议，犯罪嫌疑人主动认罪并愿意赔偿损失，在这种情况下，受害人家属可以通过与司法机关的沟通来解决问题。

    经济条件不允许

    - 聘请律师需要支付一定的费用，如果受害人家属经济条件有限，无法承担律师费用，那么可能无法聘请律师。不过，在某些情况下，受害人家属可以向当地的法律援助机构申请法律援助，由法律援助机构指派律师为其提供免费的法律服务。