如果只是在涉黄软件上尝试退钱且未参与任何涉黄相关的实际行为，一般情况下不会受到严厉的处罚。以下从不同角度分析可能的处理情况：

    若主动联系执法部门

    配合调查 ：如果你发现涉黄软件存在欺诈等问题，主动向公安机关报案并说明只是想要退回自己支付的款项，没有进行涉黄活动。公安机关可能会将你视为受害者，你需要配合警方调查，提供关于涉黄软件的相关信息，如软件名称、下载渠道、与软件方的沟通记录等，帮助警方打击违法犯罪行为。

    不处罚 ：由于你本身没有实施涉黄行为，通常不会受到行政处罚或刑事处罚。相反，在某些情况下，如果你提供的线索对案件侦破起到重要作用，还有可能会受到表扬或奖励。

    若被执法部门发现

    询问调查 ：执法部门在查处涉黄软件相关案件过程中发现你的账户有与该软件的资金往来记录，可能会对你进行询问调查。你需要向执法人员详细说明情况，解释你尝试退钱的原因和未参与涉黄活动的事实。

    批评教育 ：执法人员会对你进行批评教育，提醒你要提高法律意识和防范意识，远离涉黄软件和相关违法活动。

    不处罚 ：只要经过调查确认你确实没有参与涉黄行为，不会对你进行治安处罚或刑事处罚。不过，执法部门可能会关注你的后续行为，确保你不再与涉黄相关事物有牵连。