你提供的内容中包含一些无法理解的乱码信息（“凶年”“死甜元”“砒元老干补贴”等），推测你可能是表述有误。

   一般来说，村支书并非国家公职人员编制，不过有些地方可能会有针对曾经担任过村支书等基层职务人员的相关养老补贴政策。如果从村支书岗位被调到乡镇水利站工作且是按照正规程序进入该岗位并属于正式编制，在退休后根据相关规定领取退休金是合法合规的。

   如果要准确判断其退休待遇领取是否合法合规，需要明确实际的工作身份性质、工资关系、相关补贴政策以及领取待遇的具体情况等，建议你详细准确地说明情况，以便能给出更精准的解答。