这需要分不同情况来分析是否可以告以及可能面临的状况：

    从刑事角度

    是否过追诉时效 ：你母亲弄伤你父亲致双下肢骨折的行为，如果构成故意伤害罪，根据《中华人民共和国刑法》第八十七条规定，犯罪经过下列期限不再追诉：

    - 法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年；

    - 法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年；

    - 法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年；

    - 法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过二十年。如果二十年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。

    双下肢骨折一般可能构成轻伤或重伤，故意伤害致人轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，追诉时效是五年；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑，追诉时效是十年。你需要结合当时的具体情况判断是否已过追诉时效。

    证据收集难度 ：事情已经过去了几年，很多证据可能已经湮灭，比如当时的现场情况、受伤的具体原因等。要证明你母亲的伤害行为存在一定的难度，可能需要寻找当时的医疗记录、证人证言等证据。

    伤害行为与死亡结果的关联性 ：你父亲现已去世，需要确定当初的伤害行为与你父亲的死亡之间是否存在刑法上的因果关系。如果死亡是由其他因素导致，那么很难基于父亲的死亡来追究母亲伤害行为的刑事责任。

    从民事角度

    主张民事赔偿的诉讼时效 ：根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。如果超过三年的诉讼时效，对方可能会以诉讼时效经过进行抗辩，你可能会面临败诉风险。

    赔偿范围及诉求 ：如果有证据证明你母亲的伤害行为导致你父亲受伤，在民事上你可以主张赔偿当时的医疗费、护理费、误工费等合理费用。但鉴于你父亲已经去世，你需要以法定继承人的身份来主张权利。

   在决定是否采取法律行动之前，建议你先收集尽可能多的相关证据，如医疗病历、诊断证明、当时在场的证人等，并咨询专业律师，由律师根据具体情况为你提供更准确的法律建议和诉讼策略。