别人欠你4万4千元已经十二三年，这种情况下可以参考以下步骤来处理：

    1. 确认诉讼时效

    法律规定 ：一般的诉讼时效为三年。在2017年10月1日施行的《中华人民共和国民法总则》（现《中华人民共和国民法典》）之前，诉讼时效是两年。如果在这十二三年间，你没有通过书面、短信、微信、电话录音等方式向对方主张过权利，也没有其他能导致诉讼时效中断、中止的情形，那么这笔债务可能已经超过诉讼时效。

    补救措施

    重新确认债权 ：尝试与对方取得联系，通过书面协议、聊天记录、电话录音等方式，让对方承认这笔债务。例如，你可以给对方发一条微信说“某某，你十二年前借我的4万4千元，啥时候能还我呀”，如果对方回复表示会还或者承认借款事实，那么诉讼时效就可以重新计算。

    寻找诉讼时效中断的证据 ：回忆在过去十二三年里，是否有向对方主张权利的情况，比如曾经上门催讨、有证人看到你去催款等。如果有相关证据，也可以证明诉讼时效发生了中断。

    2. 收集证据

    借条 ：如果当初有借条，要妥善保管好借条原件，借条上应明确借款金额、借款时间、还款时间、借款人等信息。

    转账记录 ：如果借款是通过银行转账、微信转账、支付宝转账等方式进行的，要打印出转账记录，以证明借款的实际交付。

    聊天记录、电话录音 ：如果在催款过程中有与对方的聊天记录或者电话录音，这些也可以作为证据，证明对方承认借款事实和你一直在主张权利。

    3. 与对方协商

   - 在收集好证据后，可以尝试与对方进行协商，要求对方还款。协商时要注意方式方法，保持冷静和理智，避免情绪化的表达。可以与对方约定还款的时间、方式等，并且最好形成书面协议。

    4. 发送催款函

   - 如果协商不成，可以委托律师发送催款函。催款函是一种正式的书面通知，具有一定的威慑力，同时也可以作为你主张权利的证据。催款函中应明确借款的事实、金额、还款要求等内容。

    5. 提起诉讼

    准备材料 ：如果经过协商和催款函都无法解决问题，你可以向法院提起诉讼。需要准备好起诉状、证据材料（借条、转账记录、聊天记录等）、双方的身份信息等。

    选择管辖法院 ：一般情况下，要向被告住所地或者合同履行地的法院提起诉讼。

    诉讼流程 ：法院受理案件后，会进行审理和判决。如果法院判决你胜诉，而对方仍然不还款，你可以在规定的时间内申请强制执行，通过法院查询对方的财产信息，采取冻结、划拨、拍卖等措施来实现你的债权。

   需要注意的是，由于时间已经过去了十二三年，处理起来可能会比较复杂，建议你咨询专业的律师，以获得更准确和详细的法律建议。