在这种情况下，责任的划分需要综合多方面因素来判断，以下为你具体分析可能的情形：

    车主承担主要或全部责任

    正常公共街道，无违规放置情况 ：公共街道是供车辆和行人正常通行的区域，通常不允许随意放置物品。但如果放置的秤并不影响正常通行，而车主在驾驶过程中未尽到合理的注意义务，比如没有观察路面情况、操作失误等导致压坏了秤，那么车主可能需要承担主要或全部责任。因为车主有谨慎驾驶、确保安全的义务。

    举例 ：街道视线良好，没有障碍物遮挡视线，秤放置在不影响通行的边缘位置，车主由于低头看手机未注意到秤，从而将其压坏，此时车主责任较大。

    放置者承担主要或部分责任

    违规放置影响通行 ：如果放置秤的人未经相关部门允许，擅自在公共街道上放置秤，影响了正常的交通秩序和车辆通行安全，那么放置者存在明显过错。即使车主在驾驶过程中可能存在一定疏忽，但放置者的违规行为是导致秤被压坏的重要原因，放置者可能需要承担主要或部分责任。

    举例 ：放置者将秤放置在街道的行车道中间，没有设置任何警示标志，导致车主来不及避让而压坏秤，这种情况下放置者责任较大。

    双方都有责任

    混合过错情形 ：实际情况中，可能双方都存在一定的过错。车主在驾驶时没有完全尽到注意义务，而放置者又违规在公共街道放置秤。此时，双方可能需要根据各自过错的程度分担责任。具体的责任比例需要根据实际情况，如秤放置的位置、车主的驾驶状态等由相关部门（如交警或法院）进行判断。

    举例 ：放置者将秤放置在街道边缘但略微超出了合理范围，车主在驾驶时车速较快且未仔细观察路面，最终压坏了秤，这种情况下双方都要承担一定责任。