将转基因大豆油当作非转基因大豆油销售，将面临严厉的法律处罚，具体分析如下：
一、违反标识管理规定

1. 法规依据：根据《农业转基因生物安全管理条例》第二十八条，销售列入农业转基因生物目录的农业转基因生物，应当有明显的标识。未按规定标识的，由县级以上人民政府农业行政主管部门依据职权，责令限期改正，可以没收非法销售的产品和违法所得，并可以处一万元以上五万元以下的罚款。
2. 处罚措施：若销售者未按规定标识转基因大豆油，将面临责令限期改正、没收非法销售的产品及违法所得，并处以一万元至五万元罚款。情节严重者，如假冒、伪造相关证明文书，罚款将提升至二万元至十万元，并可依法追究刑事责任。
   二、违反食品安全标准与欺诈行为
3. 法规依据：根据《食品安全法》第一百二十五条，经营转基因食品未按规定进行标示的，由县级以上人民政府食品安全监督管理部门没收违法所得和违法经营的食品，并可以没收用于违法经营的工具、设备、原料等物品；违法经营的食品货值金额不足一万元的，并处五千元以上五万元以下罚款；货值金额一万元以上的，并处货值金额五倍以上十倍以下罚款；情节严重的，责令停业，直至吊销许可证。若销售行为构成欺诈，还需依据《消费者权益保护法》承担民事赔偿责任。
4. 处罚措施：销售者将面临没收违法所得及违法经营的转基因大豆油，并可能被没收相关工具、设备、原料等。根据货值金额，罚款幅度为五千元至十万元不等。情节严重者，将被责令停业或吊销许可证，并需承担民事赔偿责任。