盗版游戏收费属于违法行为，这一行为同时涉及民事侵权、行政违法以及刑事犯罪三个层面。
一、民事侵权层面

1. 游戏作为智力成果，受《中华人民共和国著作权法》保护。游戏的开发者对游戏的代码、美术设计、音乐音效、故事情节等享有著作权。
2. 根据《中华人民共和国著作权法》第五十三条，未经著作权人许可，复制、发行、通过信息网络向公众传播其作品，均构成侵权行为。盗版游戏收费行为，即未经许可复制并发行游戏，以营利为目的，直接侵犯了著作权人的复制权、发行权及信息网络传播权等核心权利。
3. 侵权者需承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。赔偿数额将按照权利人因此受到的实际损失或侵权人的违法所得来计算；若难以计算，则可参照权利使用费给予赔偿。对于故意侵权且情节严重的，赔偿数额还将加倍。
   二、行政违法层面
4. 根据《中华人民共和国著作权法》及《著作权行政处罚实施办法》，对于侵犯著作权且损害公共利益的行为，著作权行政管理部门有权责令停止侵权行为，予以警告，没收违法所得及侵权复制品，甚至可处以高额罚款。
5. 盗版游戏收费行为，若涉及公开销售或传播，且达到一定规模，将损害公共利益，从而触犯行政法规，面临行政处罚。
   三、刑事犯罪层面
6. 若盗版游戏收费行为达到一定的数额标准或情节严重，将可能触犯《中华人民共和国刑法》中关于侵犯著作权罪的规定。
7. 根据《中华人民共和国刑法》第二百一十七条，以营利为目的，未经著作权人许可，复制发行、通过信息网络向公众传播其作品，违法所得数额较大或有其他严重情节的，将面临三年以下有期徒刑、拘役或单处罚金的处罚；若违法所得数额巨大或有其他特别严重情节，则将面临三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金的严厉惩罚。