民事调解书中关于借款加倍利息的问题，主要涉及的是被执行人未按调解书指定期间履行给付金钱义务时的法律后果，而非直接由《民法典》规定，而是由《中华人民共和国民事诉讼法》进行规范。以下是对此问题的详细解答：

一、法律规定

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十条（原第二百五十三条）明确规定了被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。这一规定同样适用于民事调解书中的借款案件。

二、加倍支付债务利息的性质与目的

1. 性质：加倍支付迟延履行期间的债务利息，是对被执行人不及时履行生效法律文书确定义务的一种惩罚性措施。
2. 目的：旨在保护申请执行人的合法权益，并督促被执行人及时履行生效法律文书确定的义务，维护法律的权威性和严肃性。

三、加倍部分债务利息的计算方法

1. 计算基数：加倍部分债务利息的计算基数为尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务。
2. 计算公式：加倍部分债务利息 = 债务人尚未清偿的金钱债务 × 日万分之一点七五 × 迟延履行期间。
3. 迟延履行期间的确定：

• 自生效法律文书指定的履行期间届满之日起计算；
• 若法律文书未指定履行期间，则自法律文书生效之日起计算；
• 若被执行人在指定履行期内部分履行了义务，应根据其履行情况分段计算迟延履行期间。

四、具体应用与示例

以借款合同纠纷为例：假设法院出具的民事调解书中规定，借款人应在调解书生效后10日内归还借款本金及利息。若借款人未在规定时间内履行义务，则自第11日起，除需支付原定利息外，还需按照日万分之一点七五的标准加倍支付迟延履行期间的债务利息。
示例计算：

• 假设借款本金为10万元，原定年利率为6%，调解书生效后10日内应归还本息共计100,500元（假设利息按简单利息计算，且不考虑其他费用）。
• 若借款人迟延20天履行，则除需支付原定的100,500元外，还需支付加倍部分债务利息：100,000元（本金部分，利息部分不计入加倍计算基数）× 0.000175 × 20天 = 350元。
• 因此，借款人最终需支付的总金额为100,850元。

五、注意事项

1. 加倍支付利息与一般债务利息的区别：加倍支付利息是在被执行人迟延履行时产生的额外费用，与原定的一般债务利息不同。
2. 执行措施：若被执行人迟延履行，人民法院有权采取多种执行措施，如冻结银行账户、查封财产等，以强制被执行人履行义务。