在多人因借款未还而起诉债务人，且法院已冻结其账户后，债权人可通过申请财产保全来进一步追回借款。以下是对此问题的详细解答：
一、财产保全的法律依据与适用条件
- 法律依据
- 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零三条：人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决难以执行或者造成当事人其他损害的案件，根据对方当事人的申请，可以裁定对其财产进行保全、责令其作出一定行为或者禁止其作出一定行为；当事人没有提出申请的，人民法院在必要时也可以裁定采取保全措施。
- 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零四条：利害关系人因情况紧急，不立即申请保全将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在提起诉讼或者申请仲裁前向被保全财产所在地、被申请人住所地或者对案件有管辖权的人民法院申请采取保全措施。申请人应当提供担保，不提供担保的，裁定驳回申请。人民法院接受申请后，必须在四十八小时内作出裁定；裁定采取保全措施的，应当立即开始执行。申请人在人民法院采取保全措施后三十日内不依法提起诉讼或者申请仲裁的，人民法院应当解除保全。
- 适用条件
- 情况紧急：存在债务人可能转移、隐匿或挥霍财产，导致判决难以执行的风险。
- 提供担保：申请人需根据法院要求提供担保，以确保因错误保全给被申请人造成的损失能够得到赔偿。担保形式可以是现金、房产、车辆等。
- 明确的被保全财产信息：申请人需提供被保全财产的具体信息，如银行账户、房产、车辆等，以便法院能够准确、迅速地采取保全措施。
二、申请财产保全的流程
- 准备申请材料
- 财产保全申请书：详细阐述申请保全的原因，明确债务人欠款事实及可能存在的财产转移风险；具体列明请求保全的财产范围、数额，并说明申请保全的目的是为了确保未来判决的执行。
- 债权债务关系证据：提供如借条、借款合同、转账凭证等，以充分证明债务关系的存在。
- 申请人身份证明：自然人需提供身份证复印件，法人或其他组织则需提交营业执照副本复印件及法定代表人身份证明。
- 担保材料：根据法院要求，提供担保以确保因错误保全给被申请人造成的损失能够得到赔偿。担保形式可以是现金、房产、车辆等，并提交相应的权属证明和同意抵押声明。
- 确定管辖法院与提交申请
- 管辖法院：通常应向受理欠款纠纷案件的法院提出财产保全申请。若尚未起诉，则可选择被告住所地或合同履行地等有管辖权的法院申请诉前财产保全。
- 提交申请：将准备好的申请材料提交至法院立案庭或财产保全专门部门。部分法院支持网上立案及财产保全申请，可遵循法院官方网站的指引进行操作。
- 法院审查与裁定
- 审查内容：法院将对申请材料进行严格审查，重点关注债权债务关系的明确性、申请保全财产与案件的关联性以及担保的有效性。
- 作出裁定：若申请符合条件，法院将在规定时间内作出财产保全裁定，并采取查封、扣押、冻结等相应措施。若不符合条件，则将裁定驳回申请。
- 执行财产保全措施
- 法院执行：裁定作出后，法院将立即执行财产保全措施，包括但不限于冻结银行账户、查封财产等。
- 通知与送达：执行完毕后，法院将裁定书送达申请人和被申请人，确保双方了解财产保全的具体情况。
三、财产保全后的后续处理
- 提起诉讼或仲裁
- 若在诉前申请财产保全，申请人需在法院采取保全措施后的三十日内依法提起诉讼或申请仲裁，否则法院将解除保全措施。
- 若在诉讼中申请财产保全，则继续按照诉讼程序进行，等待法院作出判决。
- 参与执行程序
- 若案件胜诉，且债务人未履行判决义务，债权人可向法院申请强制执行，将保全的财产变现以偿还债务。
- 在执行过程中，债权人需积极配合法院工作，提供必要的协助和执行线索。
