分手后的转账记录四千能否要求退还，需根据转账性质及双方约定判断，具体如下：
一、可以要求退还的情形
- 借款性质
- 若转账时双方存在明确的借贷合意，如有转账备注、聊天记录等证据证明该四千元为借款，则分手后出借方有权要求借款方返还。
- 法律依据：《民法典》第六百七十五条规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。
- 附条件赠与且条件未成就
- 若转账是以结婚为目的的附条件赠与，如彩礼性质，当双方最终未结婚时，赠与条件未成就，赠与人可以要求受赠人返还。
- 法律依据：《民法典》第六百六十一条规定，赠与可以附义务。赠与附义务的，受赠人应当按照约定履行义务。
- 不当得利
- 若转账是因错误认识而进行的，如误将款项转给非预期收款人，且收款人无法律上的原因取得该利益，则可能构成不当得利，受损方有权请求得利方返还不当得利。
- 法律依据：《民法典》第九百八十五条规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。
二、一般不能要求退还的情形
- 无条件赠与
- 若转账是出于表达爱意、增进感情等目的，且没有明确的借贷意思表示，通常被视为赠与。赠与一旦完成，除非存在法定撤销事由，否则赠与人不得要求返还。
- 法律依据：《民法典》第六百五十七条规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。
- 共同消费
- 若转账是用于双方共同生活或共同消费，如旅游费用、餐饮费等，属于恋爱期间的正常消费行为，分手后通常不能要求退还。
