在法院强制执行半年后，若案子到期只偿还了一小部分且确实没有能力继续偿还，被执行人应采取以下措施：
一、积极与法院和债权人沟通

1. 如实申报财产状况：被执行人应按照法院要求，全面、准确地申报个人财产状况，包括收入、存款、车辆、房产等，以便法院了解真实情况。
2. 说明经济困难：主动向法院和债权人说明自身经济状况，表达还款意愿，但确实无力一次性偿还全部债务的情况。
   二、尝试达成执行和解
3. 制定还款计划：在法院主持下，与债权人协商制定切实可行的分期还款计划，明确剩余债务的偿还金额、方式和期限。
4. 签订和解协议：若债权人同意还款计划，双方应签订执行和解协议，并提交法院备案。和解协议达成后，法院将暂停强制执行程序，给予被执行人按计划还款的时间。
   三、面对可能的法律后果
5. 信用惩戒：只要债务未全部清偿，被执行人的失信记录将持续存在，影响其信用评级、贷款、出行和高消费等方面。
6. 继续强制执行：若被执行人未按和解协议履行义务，法院将继续采取查封、扣押、拍卖等强制执行措施，对剩余财产进行处置。
7. 加倍支付迟延履行期间的债务利息：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十四条，被执行人未按判决、裁定指定的期间履行给付金钱义务的，需加倍支付迟延履行期间的债务利息。