在民间借贷纠纷中，原告申请财产保全需准备以下材料：
一、民事保全申请书

• 内容要求：需明确列出原告和被告的基本信息，具体阐述保全请求，如请求保全的财产种类、数量、金额等，并详细陈述事实与理由，包括借款发生的时间、金额、支付方式、还款情况，以及被告可能转移、隐匿财产的风险等。
  二、担保材料
• 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零三条，人民法院采取保全措施，可以责令申请人提供担保。
• 担保形式：
  1. 保证金：向法院缴纳一定数额的现金作为担保。
  2. 实物担保：提供房产、车辆等实物资产作为担保，需对这些资产进行评估和办理相关手续。
  3. 担保公司担保：由专业的担保公司出具保函为财产保全申请提供担保。
• 特殊情况：若案件情况特殊，如原告经济确实困难，且法院认为不提供担保也不会对被告造成实质性损害，法院可能基于自由裁量权决定不要求提供担保。
  三、证明借贷关系及保全必要性的证据
• 借贷关系证据：如借款合同、借条、转账记录等，证明借贷关系的存在及借款已实际交付。
• 保全必要性证据：如被告财产状况的证据、被告可能转移财产的线索等，证明保全的必要性。