您转钱给情人的行为，若您丈夫知晓，他确实有可能通过法律途径来维护自己的权益。以下是对此问题的详细分析：

一、夫妻共同财产的处理权

1. 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。夫妻对共同财产，有平等的处理权。
2. 行为分析：若您转给情人的钱属于夫妻共同财产，那么您未经丈夫同意擅自处分该财产，侵犯了丈夫对共同财产的平等处理权。

二、赠与行为的效力

1. 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一百五十三条，违背公序良俗的民事法律行为无效。
2. 行为分析：婚外情行为本身违反社会公德和婚姻伦理，您基于婚外情关系将夫妻共同财产赠与情人，这种赠与行为不仅违背了夫妻间的忠实义务，也违背了公序良俗，应认定为无效。

三、丈夫的法律救济途径

1. 确认赠与行为无效：丈夫可以收集转账记录、聊天记录等证据，证明您与情人的不正当关系以及赠与行为的存在，通过法律途径请求法院确认该赠与行为无效。
2. 追回损失：一旦赠与行为被确认无效，情人应当返还所接受的财物。如果情人拒绝返还，丈夫可以通过诉讼手段强制执行。