修车费自己垫付后，能否让保险公司代位追偿，需视具体情况和保险合同条款而定。以下是对此问题的详细分析：
一、一般情况：无需垫付，保险公司直接追偿

1. 在大多数情况下，当被保险车辆发生保险责任范围内的损失，且事故责任明确、第三方负有赔偿责任时，被保险人可选择向自己的保险公司申请代位追偿。
2. 保险公司接受申请后，会先行赔付被保险人的损失（包括修车费用），然后取得向第三方追偿的权利。此时，被保险人无需自行垫付修车费用。
   二、特殊情况：可能需要垫付
3. 保险公司规定：不同保险公司可能有不同的操作流程和规定。部分公司可能要求被保险人先支付修车费用，并提供相关发票和维修清单作为理赔依据。
4. 事故责任和赔偿情况：若事故责任不明确或第三方拒绝承担赔偿责任，保险公司可能要求被保险人先通过法律途径解决纠纷，并在获得有效判决或裁定后再进行赔付。此时，被保险人可能需要先行垫付修车费用。
5. 维修厂合作情况：若被保险人选择的维修厂不在保险公司合作范围内，或维修费用超出保险公司预估范围，可能需要被保险人先行垫付部分或全部费用。