面对软件逾期一直被威胁的情况，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
一、收集并保存证据

• 详细记录威胁内容：无论是短信、电话录音、邮件还是其他形式的威胁，都应完整保存，确保信息的完整性和准确性。这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。
• 备份证据：将收集到的证据进行截图、打印或备份，以防丢失或被删除。
  二、分析威胁性质并判断合法性
• 核实威胁来源：确认威胁是否来自软件平台或其委托的催收机构，避免被不法分子冒充诈骗。
• 审查威胁内容：若威胁内容涉及人身安全、财产安全等，且符合《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条中规定的情形，如写恐吓信或以其他方法威胁他人人身安全、多次发送恐吓信息干扰他人正常生活等，则构成违法行为。
  三、采取法律措施维护权益
• 直接报警：若威胁行为严重，如涉及人身安全威胁，应立即向当地公安机关报案，并提供所有相关证据。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，警方将依法对违法行为进行处理。
• 向监管部门投诉：若威胁行为来自正规软件平台或其催收机构，且违反了行业监管规定，可以向对应的金融监管部门或消费者权益保护机构投诉。
• 寻求法律援助：咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的法律途径。律师可以帮助你评估情况，提供合适的法律建议，如发送律师函、提起诉讼等。