第三者责任险赔偿范围中，对方车辆受损去修期间的交通费，通常不在赔偿范围内。以下是对第三者责任险赔偿范围的详细解释：
一、第三者责任险赔偿范围概述
第三者责任险主要赔偿因被保险车辆发生意外事故，导致第三者遭受的人身伤亡和财产直接损毁。赔偿范围通常包括医疗费用、误工费、护理费、残疾赔偿金、死亡赔偿金以及直接财产损失等。
二、具体赔偿范围分析
- 人身伤亡赔偿：涵盖因事故导致的第三者医疗费用、误工费、护理费等。这些费用需与事故有直接因果关系，且为合理必要的支出。
- 财产损失赔偿：主要赔偿因事故直接造成的第三方车辆损坏或其他财产的实际损毁。如车辆维修费用、物品损坏赔偿等。
- 交通费赔偿情况：对于对方车辆受损去修期间的交通费，这通常被视为间接损失。根据第三者责任险的一般规定，间接损失（如停业、停驶、停电、停水、停气、停产、通讯或者网络中断、数据丢失、电压变化等造成的损失，以及受害者因车辆修理期间无法使用车辆而产生的交通费用等）通常不在赔偿范围内。
三、法律依据
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。然而，该条款并未明确提及交通费等间接损失的赔偿问题。在实际操作中，保险公司通常依据保险合同条款来确定赔偿范围，而大多数保险合同会将间接损失排除在赔偿范围之外。
