妻子并没有直接权利查询丈夫名下用于一起还贷款的银行卡信息，除非通过合法途径或得到对方同意。以下是对这一问题的详细分析：
一、个人隐私权与金融信息安全保护

1. 法律依据：根据《中华人民共和国商业银行法》第二十九条，商业银行在办理个人储蓄存款业务时，必须遵循为存款人保密的原则。对于个人储蓄存款，商业银行有权拒绝任何单位或者个人查询、冻结、扣划，但法律另有规定的除外。此外，《储蓄管理条例》第三十二条以及《个人存款账户实名制规定》第八条也均强调了金融机构及其工作人员对储户存款情况的保密责任，不得向任何单位或个人提供相关信息，除非法律另有规定。
2. 实际应用：这意味着，即使银行卡用于夫妻共同还贷，妻子也不能仅凭婚姻关系就直接查询丈夫的银行卡信息。这种行为会被视为侵犯对方的个人隐私权和金融信息安全。
   二、夫妻共同财产的处理权与查询权的区分
3. 法律原则：虽然《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条规定夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产为夫妻共同财产，且双方对共同财产有平等的处理权，但这并不等同于无限制的查询权。处理权主要指的是对共同财产的管理、使用和处分等权益，而并非指可以随意查询另一方的个人银行账户。
4. 实际解释：在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产有平等的处理权，但这并不意味着可以随意查询对方的银行账户信息。查询银行存款仍需遵循相关法律法规的规定，尊重对方的隐私权。
   三、合法查询途径与特定情形
5. 诉讼中申请调查：在离婚诉讼等涉及财产分割的法律程序中，如果妻子认为有必要查询丈夫名下的银行卡信息以明确财产状况，可以向法院提出合理申请。法院经审查后，如认为确有必要，可依法向相关金融机构发出协助调查通知书，要求提供相关信息。此时，妻子可以通过合法途径获取丈夫的银行卡信息。
6. 刑事案件调查：如果丈夫涉及刑事犯罪，司法机关（如公安机关、检察院等）为了侦查案件需要，可能会依职权对丈夫名下存款进行调查。此时，妻子可能通过案件进展间接了解到相关情况，但这不是她主动查询的结果。
7. 丈夫同意并配合：最直接且合法的方式是得到丈夫的同意和配合。如果丈夫自愿将自己的银行卡信息告知妻子，或者授权她去银行等机构查询，那么妻子就可以知晓相关银行卡情况。