购买游戏号后对方不愿转移，可依法采取以下措施：
一、明确交易合法性及合同签订情况

1. 交易合法性：游戏账号交易需确保合法性，部分游戏服务协议可能禁止账号交易，交易前应仔细阅读并遵守相关规定，以免陷入法律纠纷。
2. 合同签订：若双方签订了书面交易合同，合同中应明确约定账号转移的时间、方式及违约责任等条款。此时，可依据《民法典》中关于合同的规定，要求对方履行合同义务，即转移游戏账号。
   二、收集证据并尝试协商
3. 收集证据：保存与对方的聊天记录、交易记录、账号信息等证据，以证明交易约定及对方未履行转移义务的事实。
4. 友好协商：尝试与对方友好协商，提醒其履行合同义务，并说明不履行的法律后果。保持沟通过程中的礼貌和平和，同时保留好沟通记录作为后续证据。
   三、依据交易平台规则或法律途径解决
5. 交易平台规则：若通过正规平台交易，可向平台客服反映情况并提供证据，平台会根据规则进行调查和处理，如冻结对方账号、协助完成账号转移等。
6. 法律途径：若协商和平台处理均无果，可考虑向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，要求对方履行合同义务并承担违约责任。提交证据并阐述诉求，法院将根据双方证据和法律规定进行审理并作出判决。