在遗产诉讼中，可以从遗产中扣除的费用主要包括案件受理费及其他相关费用。以下是对这些费用的详细解释：
一、案件受理费
案件受理费是遗产诉讼中最主要的费用，根据《诉讼费用交纳办法》的规定，其计算标准如下：

1. 不超过1万元：每件交纳50元。
2. 超过1万元至10万元的部分：按照2.5%交纳。例如，若遗产金额为5万元，则案件受理费为1050元。
3. 超过10万元至20万元的部分：按照2%交纳。
4. 超过20万元至50万元的部分：按照1.5%交纳。
5. 超过50万元至100万元的部分：按照1%交纳。
6. 更高金额部分：依次按照0.9%、0.8%、0.7%、0.6%、0.5%的比例交纳，具体分段及比例与遗产金额相关。
   二、其他相关费用
   除了案件受理费外，遗产诉讼中还可能产生以下费用，这些费用在符合条件的情况下，也可以从遗产中扣除：
7. 申请费：如申请保全措施、执行等程序产生的费用。
8. 证人等人员出庭的交通费、住宿费、生活费和误工补贴：这些费用是因诉讼需要而产生的合理支出。
9. 鉴定费、公告费、翻译费等：根据案件需要，可能产生的其他费用。
10. 律师服务费：若当事人选择聘请律师代理诉讼，则需支付律师服务费，该费用虽非诉讼费用，但属于因诉讼产生的合理支出，在遗产分配时可以考虑从遗产中扣除。