女儿疑似被亲生父亲性侵，可采取以下措施收集证据并寻求法律保护：
一、确保安全并立即报警

1. 确保受害者安全：首要任务是让受害者尽快离开危险环境，前往亲戚、朋友家或安全机构暂避，避免再次受到伤害。
2. 立即报警：第一时间拨打当地警方电话（如110），向警方详细陈述事件经过，包括时间、地点、具体行为等关键信息。即使没有直接证据，详细的口头陈述也是重要线索。
   二、收集和保留证据
3. 身体证据：不要立即洗澡、换洗衣物，保留身体上的痕迹如伤痕、毛发、体液等，这些可能成为重要证据。
4. 相关物品：保存与侵害相关的物品，如被撕破的衣物、现场遗留的物品等。
5. 详细记录：尽可能详细地记录事件发生的时间、地点、经过等信息，包括侵害者的言行，为后续调查提供线索。
6. 电子证据：如有可能，拍摄身体伤痕照片或保留与事件相关的聊天记录等电子证据。
   三、配合警方调查与法律援助
7. 配合警方：全力配合警方的调查工作，如实回答所有问题，并积极提供警方需要的各项协助。
8. 法律援助：联系当地的法律援助机构或咨询专业律师，了解受害者在法律上的权益和可能的救济途径。律师可以协助准备法律文件，提供法律咨询，并在必要时代表受害者出庭。
   四、接受医疗与心理治疗
9. 身体检查：尽快前往正规医院进行全面的身体检查，确认身体状况并及时治疗。同时，由专业医生提取和固定相关证据。
10. 心理治疗：性侵犯会给受害者带来严重的心理创伤，应寻求专业心理咨询师或心理医生的帮助，进行心理疏导和治疗。